-
1 выход пласта на поверхность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход пласта на поверхность
-
2 выход пласта на поверхность
2) Engineering: seam outcrop, spoon3) Mining: outcast (Krokodil)5) Drilling: beat6) Oil&Gas technology bed outcropping, outcropping7) Oilfield: bed outcrop bed exposureУниверсальный русско-английский словарь > выход пласта на поверхность
-
3 выход пласта на поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > выход пласта на поверхность
-
4 смещённый выход пласта на поверхность
Mining: misplaced outcropУниверсальный русско-английский словарь > смещённый выход пласта на поверхность
-
5 выход жилы на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > выход жилы на поверхность
-
6 выход (пласта) (геол.)
выход (пласта) (геол.)
выброс (геол.)
прорыв (геол.)
выход пласта на поверхность (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- выброс (геол.)
- прорыв (геол.)
- выход пласта на поверхность (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход (пласта) (геол.)
-
7 выход жилы или пласта на поверхность
выход жилы или пласта на поверхность
отбивать руду, породу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- отбивать руду, породу
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход жилы или пласта на поверхность
-
8 выход пласта
1) Geology: basset, basset edge, bed outcropping (на поверхность), grass crop, outburst2) Mining: beat, seam outcrop -
9 выход (жилы или пласта) на поверхность
Makarov: beatУниверсальный русско-английский словарь > выход (жилы или пласта) на поверхность
-
10 выход жилы (пласта) на поверхность
Geology: beatУниверсальный русско-английский словарь > выход жилы (пласта) на поверхность
-
11 выход жилы или пласта на поверхность
Drilling: beatУниверсальный русско-английский словарь > выход жилы или пласта на поверхность
-
12 выход пласта на дневную поверхность
1) Geology: coming out to the day, coming up to grass2) Construction: outcrop3) Mining: blow4) Oil&Gas technology crop outУниверсальный русско-английский словарь > выход пласта на дневную поверхность
-
13 выход пласта на земную поверхность
Mining: outcropping, spoonУниверсальный русско-английский словарь > выход пласта на земную поверхность
-
14 выход угольного пласта на поверхность
Geology: coal smutУниверсальный русско-английский словарь > выход угольного пласта на поверхность
-
15 выход пласта на дневную поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > выход пласта на дневную поверхность
-
16 выход
1. м. exit, outlet2. м. yield; efficiency; output3. м. геол. горн., outcrop4. м. вчт. outputАнтонимический ряд: -
17 выход на поверхность
Русско-английский политехнический словарь > выход на поверхность
-
18 выход на поверхность
3) Engineering: outcropping4) Mining: crop, exposure, wedging-out (пласта)6) Drilling: emersion7) Sakhalin energy glossary: outcrop8) Oilfield: (дневную)(горной породы) outcropping, (дневную)(газа, нефти) seepage9) Makarov: (жилы или пласта) beat, resurgence (подземного потока), rise (подземного потока), rising (подземного источника)10) Gold mining: current level of exposure, outcrop (e.g. outcrops of Triassic limestone), outcropping (e.g. outcrops of Triassic limestone)Универсальный русско-английский словарь > выход на поверхность
-
19 выход
муж.1) (в разн. знач.)going out, coming out; leaving, departure; withdrawal- выход замуж
- выход из боя
- выход из войны
- выход к морю
- выход на работу
- при выходе2) ( место выхода)exit; way out ; outlet3) (из затруднения и т. п.)way out, outletдругого выхода нет — there is no other way out, there is no alternative
4) (об издании и т. п.)appearance, publication5) экон. yield, output6) театр. entrance7) геол. outcropвыход на поверхность (пласта) — abruption, egress, rise
••дать выход чему-л. — to give vent to smth.
знать все ходы и выходы — to be perfectly at home, to know all the ins and outs
-
20 выход угольного пласта
1) Geology: coal outbreak2) Mining: coal outbreak (на поверхность)Универсальный русско-английский словарь > выход угольного пласта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выход пласта на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed exposure … Справочник технического переводчика
выход (пласта) (геол.) — выброс (геол.) прорыв (геол.) выход пласта на поверхность (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выброс (геол.)прорыв (геол.)выход пласта на… … Справочник технического переводчика
выход жилы или пласта на поверхность — отбивать руду, породу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбивать руду, породу EN beat … Справочник технического переводчика
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
МИНЕРАЛОГИЯ — (от лат. minera кусок руды, горный штуф и греческого logos учение. слово), наука о минералах, об их хим. составе, физ. свойствах, условиях образования в природе, изменениях и превращениях в связи с изменением этих условий. Минералы твердые,… … Большая медицинская энциклопедия
САЖА УГОЛЬНАЯ — рыхлые продукты выветривания (окисления) угля черного и буровато черного цвета, пачкающие руки; слагает выход угольного пласта на поверхность или под несогласно перекрывающие отл., где процессы выветривания (окисления) проявились наиболее… … Геологическая энциклопедия
Наклонный ствол — наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и служащая для тех же целей, что и вертикальный ствол. Наклонный ствол в большинстве случаев проводят по пласту, реже по породам. Ствол оборудуется… … Википедия
Шурф — м., горн. (нем. Schurf). Вертикальная или наклонная подземная выработка (обычно малого сечения и небольшой глубины), имеющая выход на земную поверхность и предназначенная для разведки полезных ископаемых. Шурф служит первоначальным средством к… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
